[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 74: Được, ta sẽ cùng ngươi đi

Chương 74: Được, ta sẽ cùng ngươi đi

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.408 chữ

30-01-2026

Thế gian này vạn màu muôn vẻ, nhưng lấy sắc tím làm quý.

Ví như màu sắc quan phục của Đại Lương.

Quan phục bát phẩm cửu phẩm là màu xanh lam, quan phục lục phẩm thất phẩm là màu xanh lục.

Quan phục tứ phẩm ngũ phẩm là màu đỏ thẫm, quan phục nhất nhị tam phẩm là màu tím.

Từ đó có thể thấy, sắc tím là tôn quý nhất.

Sắc tím sở dĩ tôn quý, nguyên nhân không ngoài hai điều.

Một là sự khan hiếm của thuốc nhuộm màu tím, quá trình chế tạo thuốc nhuộm cũng phức tạp nhất, quan trọng hơn là sau khi nhuộm khó giữ màu lâu bền, cực kỳ dễ phai, dẫn đến tình trạng vật hiếm thì quý.

Hai là yếu tố văn hóa và tôn giáo, bất kể là Tử Vi tinh trên trời hay "tử khí đông lai" trong Đạo giáo, đều cho thấy sắc tím được coi là tôn quý và cát tường, những yếu tố này đã tăng thêm địa vị tôn quý của màu tím.

Cẩm Tú Bố phường sở dĩ có thể vang danh kinh đô chính là nhờ vào loại cẩm tú ngọc cẩm màu tía thẫm kia, so với tư y phòng cũng không hề kém cạnh.

Tần Dịch nếu muốn giúp Cẩm Tú Bố phường, chỉ có thể bắt đầu từ sắc tím.

Nhưng giờ khắc này, công thức thuốc nhuộm hắn muốn thể hiện lại không phải màu tím.

"Tống chưởng quầy, ta cần ngươi giúp ta chuẩn bị một ít thuốc nhuộm!"

"Tần công tử cứ việc phân phó."

Thế là Tần Dịch liền nói: "Nguyên liệu rất đơn giản, chỉ có hai thứ, hòe mễ và phèn chua là được!"

Trong những tiểu thuyết Tần Dịch từng đọc, miêu tả về màu vàng thời cổ đại không ngoại lệ đều dùng chi tử để nhuộm, màu vàng nhuộm ra như vậy tuy đủ vàng nhưng sắc thái đơn bạc, không đủ tươi sáng.

Mà sau khi cải tiến bằng hòe mễ và phèn chua, màu vàng nhuộm ra đủ độ vàng óng, lại không dễ phai màu, là lựa chọn hàng đầu cho long bào của thiên tử.

Tần Dịch định dùng công thức này để Tống Hồng Tử thấy rõ thực lực của hắn!

Quả nhiên không ngoài dự liệu, nghe thấy hai nguyên liệu này, Tống Hồng Tử ngẩn người!

Nửa khắc sau, lão cùng Tống Khanh Phù nhìn nhau một cái, hỏi: "Vì sao Tần công tử biết được phương pháp nhuộm màu vàng kim này? Chẳng lẽ, Tần công tử quen biết đại nhân trong tư y phòng?"

Tần Dịch bị hỏi đến ngẩn ngơ: Sao lại không giống với những gì hắn đọc trong tiểu thuyết?

"Tống chưởng quầy, ngươi cũng biết phương pháp nhuộm màu vàng kim này sao? Trước đây các ngươi nhuộm màu vàng, chẳng phải dùng chi tử ư?"

Tống Hồng Tử hơi sững sờ, Tần Dịch nói như vậy chứng tỏ công thức này không phải từ tư y phòng mà ra, nếu không lão không thể nào không biết, công thức này vốn xuất phát từ Cẩm Tú Bố phường!

Thế là lão liền nói: "Ban đầu, thuốc nhuộm màu vàng quả thực được làm từ chi tử, chỉ là màu vàng nhuộm ra như vậy quá đơn bạc, lại dễ phai màu, sau này chúng ta liền cải tiến, dùng hòe mễ và phèn chua để nhuộm màu vàng kim."

"Sau khi công thức này thành công, Cẩm Tú Bố phường liền dâng tặng cho tư y phòng, đây cũng là lý do khi Cẩm Tú Bố phường đến kinh đô, dù bị Khang Vương thế tử và Linh Lung Bố trang chèn ép, vẫn có thể trụ lại được!"

"Công thức của Tần công tử, chẳng lẽ không phải đến từ tư y phòng?"

Tần Dịch lắc đầu: "Nếu công thức này đến từ tư y phòng, vậy tại hạ sẽ không dám đem ra trước mặt Tống chưởng quầy mà múa rìu qua mắt thợ!"

Tống Hồng Tử gật đầu, quả thực là vậy.

Sau đó lại nghe Tần Dịch nói: "Công thức màu vàng kim này, kỳ thực là tại hạ tự mình lĩnh ngộ ra, chỉ là không ngờ Tống chưởng quầy đã sớm điều chế thành công, ngược lại khiến tại hạ thành trò cười rồi!"Tống Hồng Tử xua tay, tỏ ý không sao, còn về việc Tần Dịch nói tự mình lĩnh ngộ được, lão cũng chẳng mấy tin tưởng.

"Tống chưởng quỹ, vậy màu tím này được làm từ tử thảo sao?"

"..."

Thấy Tống Hồng Tử gật đầu, Tần Dịch cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy ngày mai tại hạ sẽ mang thuốc nhuộm màu tím đến phủ bái phỏng, cáo từ!"

Dứt lời, Tần Dịch liền kéo Ninh Hoàn Ngôn, vội vã rời khỏi Tống gia. Vừa rồi quá mất mặt, hắn một khắc cũng không muốn nán lại.

...

Khi bước ra khỏi Thượng Thọ phường, trời đã quá nửa giờ Thân.

Tần Dịch ngẩng đầu, ánh dương đã hạ thấp, không còn chói mắt.

Giống hệt tâm trạng của hắn lúc này.

Nhưng với tính cách của Ninh Hoàn Ngôn, hiển nhiên nàng sẽ không an ủi người khác.

"Đây chính là vạn toàn chi pháp mà ngươi từng nói sao?"

Tần Dịch có chút ngượng nghịu, lúng túng nói: "Chuyện này... hoàn toàn là sơ suất!"

"..."

Vốn định trổ tài một phen để dọa cho cha con Tống gia lóa mắt, nào ngờ lại mất mặt ê chề, thật là oái oăm.

Nhưng chuyện này cũng không thể trách Tần Dịch, hắn hoàn toàn làm theo những chiêu trò trong tiểu thuyết mạng, ai ngờ thời đại này lại có chút sai lệch so với bối cảnh trong các truyện xuyên không, Tống gia lại nghiên cứu ra được thuốc nhuộm màu vàng kim!

"Vậy... kế hoạch này còn tiếp tục được không?"

"Đương nhiên!"

"Nhưng thuốc nhuộm của ngươi thất bại rồi."

"Ta còn có công thức giáng tử sắc!"

"Nhỡ đâu, Tống gia cũng có công thức mà ngươi biết thì sao?"

Ninh Hoàn Ngôn nhìn Tần Dịch, ánh mắt bình lặng như nước.

"Không thể nào!"

Tần Dịch vô cùng quả quyết: "Thuốc nhuộm màu tía của ta, sau khi nhuộm tuyệt đối sẽ không dễ phai màu! Nếu Tống gia cũng có công thức này thì đã không đến nông nỗi như bây giờ!"

Ninh Hoàn Ngôn nhún vai, lại hỏi: "Vậy tiếp theo phải làm gì?"

"Ta phải đi một chuyến đến Tam Thanh sơn!"

"Bây giờ sao?"

"Đúng vậy, bây giờ."

Tần Dịch nhìn về phía chân trời phía đông, trầm giọng nói.

"Được, ta sẽ cùng ngươi đi."

"..."

Thượng Thọ phường nằm ở phía tây kinh đô, cách tây môn khá gần, mà Tam Thanh sơn cũng vừa hay ở tây giao, đi từ tây môn là thuận tiện nhất.

Thế là Ninh Hoàn Ngôn lại nói: "Ngươi ở tây môn, đừng đi đâu cả, ta về phủ lấy ngựa, sẽ quay lại ngay!"

"Được."

Nhìn Ninh Hoàn Ngôn sải bước như bay rời đi, bóng lưng nàng dần khuất xa trên con phố lớn của Thượng Thọ phường, Tần Dịch có chút cảm khái.

Nàng đôi khi trầm mặc ít nói, lời lẽ cũng thẳng thắn, thậm chí nhiều lần khiến Tần Dịch khó xử, nhưng Ninh Hoàn Ngôn có một ưu điểm, đó là đối với quyết định của Tần Dịch, nàng không hỏi han nhiều lời, mà tin tưởng vô điều kiện, thậm chí còn đồng hành cùng hắn.

Tần Dịch trong lòng cảm động.

...

Cùng lúc đó, tại Linh Lung Bố trang.

Trong một gian phòng bao hướng ra phố ở lầu hai, Lưu Hạ, chưởng quỹ của Linh Lung Bố trang, đóng cửa sổ giấy lại rồi quay người.

"Điện hạ, bọn họ đi rồi."

Khang Vương thế tử ngồi trước bàn, đặt chén trà trong tay xuống: "Bọn họ đã đến Cẩm Tú Bố phường sao?"

Lưu Hạ gật đầu nói: "Tiểu nhị trong bố trang đã thấy hắn, nhìn thấy hắn đi qua phố lớn nên đã để tâm, lén lút đi theo."

"Có biết bọn họ đến đó làm gì không?"Lưu Hạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiểu nhị không dám lại quá gần, chỉ loáng thoáng nghe được dường như họ muốn mua cẩm tú ngọc cẩm — hôm qua hắn đến chỗ chúng ta cũng là để mua vân cẩm. Tiểu nhân còn nghe nói, vài ngày nữa là thọ thần của Ninh phu nhân, hắn và Ninh tướng quân mua cẩm tú ngọc cẩm cũng là điều dễ hiểu!"

Khang Vương thế tử nghe nói họ chỉ muốn mua ngọc cẩm thì không để tâm lắm, nhưng vừa nghĩ đến lời Tưởng Kiến Ba truyền lại sáng nay, cơn giận của hắn lập tức bùng lên: "Không ngờ tên tiểu tử này vận may lại tốt đến thế, nếu không bổn thế tử đã đánh cho hắn một trận thừa sống thiếu chết, để hắn biết tay bổn thế tử!"

Lưu Hạ đứng bên cạnh nghe vậy, liền phụ họa: "Điện hạ, vận may của hắn không thể tốt mãi được! Ninh tướng quân cũng không ở kinh đô được bao lâu, đợi sau khi thọ thần của Ninh phu nhân kết thúc, e là nàng sẽ phải quay về quân doanh! Đến lúc đó nếu hắn còn dám ra ngoài một mình thì..."

"Hê hê!"

Khang Vương thế tử nghe xong, cười lạnh liên tục.

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!